jueves, 13 de diciembre de 2012

Frases de David Belle.

  • The Parkour is here to say I can. It is also here to say I cannot.
  • El Parkour está aquí para decir "Puedo". Esta también aquí para decir "no puedo".
  • The important thing is not to have the answers to all the questions. The important thing is to apply the base well. And the rest will come all by itself.
  • Lo importante no es tener las respuestas a todas las preguntas. Lo importante es aplicar bien lo básico y así  el resto vendrá por sí solo.

  • Time controls everyone. Even those with the most money, eventually time controls them too.
  • El Tiempo nos controla a todos. Incluso a aquellos que poseen grandes cantidades de dinero, eventualmente el tiempo también los controlara a ellos.


  • Everyone likes playing in the water, and diving, and jumping from rocks and other high things to do flips. But remember that the base is to learn to swim. The same is true with Parkour.
  •  A Todo el mundo le gusta jugar en el agua, bucear, saltar desde rocas altas y otras cosas como hacer volteretas. Pero recuerda que la base es aprender a nadar. Lo mismo pasa con Parkour.


  • For me, Parkour is something that you live, not something that you show
  • Para mí, el Parkour es algo que se vive, no algo que se muestre. 


  • Pay attention to yourself and learn to move, but learn above all to love what you do!
  •  Presta atención a ti mismo y aprende a moverte, pero, sobre todo, aprende a amar lo que haces!
  • Are you going to die a little bit every day, or are you going to live even more. That's the choice.
  • ¿Vas a morir un poco cada día, o  vas a vivir aún más?. Esa es la elección.


  • Everything has its time and everything has its place! You are what you decide to be!
  • Todo tiene su momento y todo tiene su lugar! Eres lo que decides ser!

  • You always seem to be stronger when you train with others. But you are even stronger if you succeed in surpassing yourself when you train all alone.
  • Siempre pareces ser más fuertes cuando entrenas con los demás. Pero eres aún más fuertes si tienes éxito en superarte a ti mismo cuando entrenas solo.







  • Parkour is to be moving with the sensation that your spirit is controlling where you are going and the body is only following. When you are moving in this way then you have found Parkour.
  • Parkour es moverse con la sensacion de que tu espíritu controla a donde vas y tu cuerpo simplemente lo esta siguiendo. Cuando te muevas de esta manera entonces habrás encontrado el Parkour.







martes, 4 de diciembre de 2012


The city was not designed for our movements. We could and we can nowadays chose to complain about everything missing around us. or chose to transform that little nothing into something
 Spirit YAMAKASI... ORIGINAL SPIRIT.
Tomado del video de Laurent Piamontesi NOTHING IS SOMETHING.


La ciudad no fue diseñado para nuestros movimientos. Podríamos y que hoy en día puede optar por quejarse de todo falta que nos rodea. o decidieron transformar esa pequeña nada en algo
  Espíritu Yamakasi ... Espíritu original.
Tomado del vídeo de Laurent Piamontesi NADA ES ALGO.

lunes, 15 de octubre de 2012




El Parkour Colombiano, ¿una fuente de liberación, o una fuente de consumo?.






¿Como hacer para que a la comunidad consumista del Parkour Colombiano le guste una canción, la murmure fastidiosamente en los entrenamientos y la descargue en el celular para ponerla a reproducir mientras entrena?. Fácil, la canción debe estar en el vídeo de un grupo popular, generalmente los Storror y ya. Hagamos un alto en el camino y pensemos si el Parkour trae consigo un mundo de costumbres y gustos occidentales que poco a poco hemos ido copiando de países como Inglaterra, Rusia, Francia o España, si lo único que hacemos en Colombia es copiar o si realmente construimos movimiento y pensamiento, el Parkour no es una cultura, es mas bien lo contrario, es algo natural, que no instaura maneras de vestir, hablar, actuar, moverse, no convirtamos el Parkour Colombiano en una copia de lo que se hace en los otros países, dejemos a un lado ese pensamiento. Pareciese que el Colombiano al no querer pensar desde su tierra y desde su experiencia solo esperara a ver que le trae de nuevo occidente, Tenemos mucho conocimiento al cual acudir, podríamos viajar y preguntar a nuestros indígenas sobre formas de moverse o técnicas de supervivencia que claramente serán útiles y eficaces, ademas que nos pueden enseñar valores como el respeto por la naturaleza y por nuestro prójimo y lo mas importante, nos podrían hablar de esa palabra tan desconocida tan extraña que nos fue arrebatada desde el mismo momento de la colonización y a sido escondida y manipulada por el sistema educativo capitalista: IDENTIDAD.




No dejes que nadie te obligue a moverte de determinada forma, hacer determinados movimientos o entrenar de esta u otra manera, debes escuchar a todos, leer, reflexionar y experimentar, y luego escoger lo que sea bueno para ti, te ayude en tu progreso y con lo que estes comodo, sin olvidar la constancia, disciplina y sacrificio.

Se tú mismo, hazlo por ti y no por las personas que te ven. Felipe Solano