jueves, 13 de diciembre de 2012

Frases de David Belle.

  • The Parkour is here to say I can. It is also here to say I cannot.
  • El Parkour está aquí para decir "Puedo". Esta también aquí para decir "no puedo".
  • The important thing is not to have the answers to all the questions. The important thing is to apply the base well. And the rest will come all by itself.
  • Lo importante no es tener las respuestas a todas las preguntas. Lo importante es aplicar bien lo básico y así  el resto vendrá por sí solo.

  • Time controls everyone. Even those with the most money, eventually time controls them too.
  • El Tiempo nos controla a todos. Incluso a aquellos que poseen grandes cantidades de dinero, eventualmente el tiempo también los controlara a ellos.


  • Everyone likes playing in the water, and diving, and jumping from rocks and other high things to do flips. But remember that the base is to learn to swim. The same is true with Parkour.
  •  A Todo el mundo le gusta jugar en el agua, bucear, saltar desde rocas altas y otras cosas como hacer volteretas. Pero recuerda que la base es aprender a nadar. Lo mismo pasa con Parkour.


  • For me, Parkour is something that you live, not something that you show
  • Para mí, el Parkour es algo que se vive, no algo que se muestre. 


  • Pay attention to yourself and learn to move, but learn above all to love what you do!
  •  Presta atención a ti mismo y aprende a moverte, pero, sobre todo, aprende a amar lo que haces!
  • Are you going to die a little bit every day, or are you going to live even more. That's the choice.
  • ¿Vas a morir un poco cada día, o  vas a vivir aún más?. Esa es la elección.


  • Everything has its time and everything has its place! You are what you decide to be!
  • Todo tiene su momento y todo tiene su lugar! Eres lo que decides ser!

  • You always seem to be stronger when you train with others. But you are even stronger if you succeed in surpassing yourself when you train all alone.
  • Siempre pareces ser más fuertes cuando entrenas con los demás. Pero eres aún más fuertes si tienes éxito en superarte a ti mismo cuando entrenas solo.







  • Parkour is to be moving with the sensation that your spirit is controlling where you are going and the body is only following. When you are moving in this way then you have found Parkour.
  • Parkour es moverse con la sensacion de que tu espíritu controla a donde vas y tu cuerpo simplemente lo esta siguiendo. Cuando te muevas de esta manera entonces habrás encontrado el Parkour.







6 comentarios: